New Life Through Forgiveness
- Ed Malay
- Mar 23
- 5 min read

๐๐๐๐๐ ๐๐, ๐๐๐๐: ๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐
๐๐๐๐๐ข๐ง๐ ๐: ๐๐๐ง ๐๐:๐-๐๐
๐๐๐ฌ๐ฉ๐จ๐ง๐ฌ๐จ๐ซ๐ข๐๐ฅ ๐๐ฌ๐๐ฅ๐ฆ: ๐๐ฌ๐ ๐๐:๐-๐ โ๐๐ฏ๐๐ง ๐ญ๐ก๐จ๐ฎ๐ ๐ก ๐ ๐ฐ๐๐ฅ๐ค ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ซ๐ค ๐ฏ๐๐ฅ๐ฅ๐๐ฒ ๐ ๐๐๐๐ซ ๐ง๐จ ๐๐ฏ๐ข๐ฅ; ๐๐จ๐ซ ๐๐จ๐ฎ ๐๐ซ๐ ๐๐ญ ๐ฆ๐ฒ ๐ฌ๐ข๐๐.โ
๐๐๐๐๐๐: ๐๐ง ๐:๐-๐๐
๐๐๐ฒ ๐๐๐ซ๐ฌ๐: โ๐๐จ ๐ง๐จ๐ฐ ๐๐ง๐ ๐ฅ๐๐๐ฏ๐ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ข๐๐ ๐จ๐ ๐ฌ๐ข๐ง.โ (๐ฏ.๐๐)ย
ย
ย ย ย ย ย ย ย Adultery which is at the center of todayโs Gospel passage refers to sexual sins or what is commonly known as the physical act of entering in a sexual relationship outside the marriage covenant.
ย ย ย ย ย ย ย Jesus, however, extended the definition of adultery to include lustful intent which simply means that looking at someone with lust is adultery in the heart. But adultery per se has another dimension which we will refer to as spiritual adultery or that act of being unfaithful to God which take the form of idolatry that begins from turning away from faith or what the church calls apostasy.
ย ย ย ย ย ย ย ย In laymanโs terms, adultery is often defined as concubinage, sexual immorality, unfaithfulness and or betrayal and this is a tag that Iโm sure no one would want for himself unless you would want the wagging tongues of the entire neighborhood to feast on you.
ย ย ย ย ย ย ย ย And for us to be able to fully grasp the gravity of such an immoral act we must go back in time and see how the Jews in the time of Jesus treat anyone who accused of adultery. The Jews regard adultery as a serious crime especially when one was caught in the act as with the woman in this Gospel (๐ฏ.๐) and the punishment was death by stoning.
ย ย ย ย ย ย ย ย What may come as a surprise when you read through this passage was why the man with whom the woman was caught in the act was not even mentioned.
ย ย ย ย ย ย ย ย Surely you will think that if the woman was guilty the man should be equally guilty and this is expressly mentioned in the laws of Moses: ๐๐ฑ๐จ ๐๐:๐๐ โ๐๐จ๐ฎ ๐ฌ๐ก๐๐ฅ๐ฅ ๐ง๐จ๐ญ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐ข๐ญ ๐๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐๐ซ๐ฒ.โ
ย ย ย ย ย ย ย ๐๐๐ฎ ๐๐:๐๐ ๐๐ฅ๐ฌ๐จ ๐ฌ๐๐ฒ๐ฌ: โ๐๐ ๐ ๐ฆ๐๐ง ๐ข๐ฌ ๐๐จ๐ฎ๐ง๐ ๐ฌ๐ฅ๐๐๐ฉ๐ข๐ง๐ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐๐ง๐จ๐ญ๐ก๐๐ซ ๐ฆ๐๐ง'๐ฌ ๐ฐ๐ข๐๐, ๐๐จ๐ญ๐ก ๐ญ๐ก๐ ๐ฆ๐๐ง ๐ฐ๐ก๐จ ๐ฌ๐ฅ๐๐ฉ๐ญ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ก๐๐ซ ๐๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ ๐ฐ๐จ๐ฆ๐๐ง ๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐๐ข๐.โ And in ๐๐๐ฏ ๐๐:๐๐ โ๐๐ ๐ ๐ฆ๐๐ง ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐ข๐ญ๐ฌ ๐๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐๐ซ๐ฒ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐๐ง๐จ๐ญ๐ก๐๐ซ ๐ฆ๐๐ง'๐ฌ ๐ฐ๐ข๐๐ โ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ญ๐ก๐ ๐ฐ๐ข๐๐ ๐จ๐ ๐ก๐ข๐ฌ ๐ง๐๐ข๐ ๐ก๐๐จ๐ซ โ ๐๐จ๐ญ๐ก ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐๐ซ๐๐ซ ๐๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐๐ซ๐๐ฌ๐ฌ ๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐๐ ๐ฉ๐ฎ๐ญ ๐ญ๐จ ๐๐๐๐ญ๐ก.โย ย ย ย ย ย ย ย
ย ย ย ย ย ย ย ย Let us not go to great lengths to find out what happened to the man and letโs just zero in on the beautiful repartee that followed when the woman caught in the act was brought before Jesus who of course knew that the Pharisees were simply trying to trap him in order to accuse him before the Sanhedrin (๐ฏ.๐).
ย ย ย ย ย ย ย ย Jesus bent down and started to write on the ground but there was no reference in the Scriptures as to what he wrote about. The Exegetes, however, believed that what Jesus wrote was the list of sins that the oldest leader of the Pharisees who was there had committed in his life and this was the reason why the Pharisees and the crowd left when Jesus said: โ๐๐ ๐๐ง๐ฒ๐จ๐ง๐ ๐จ๐ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ข๐ฌ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก๐จ๐ฎ๐ญ ๐ฌ๐ข๐ง, ๐ฅ๐๐ญ ๐ก๐ข๐ฆ ๐๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ข๐ซ๐ฌ๐ญ ๐ญ๐จ ๐ญ๐ก๐ซ๐จ๐ฐ ๐ ๐ฌ๐ญ๐จ๐ง๐ ๐๐ญ ๐ก๐๐ซ.โ (๐ฏ.๐)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ย ย ย ย ย ย Todayโs Gospel reading is not only a lesson in forgiveness when Jesus told the woman: โ๐๐จ๐ฆ๐๐ง, ๐ฐ๐ก๐๐ซ๐ ๐๐ซ๐ ๐ญ๐ก๐๐ฒ? ๐๐๐ฌ ๐ง๐จ ๐จ๐ง๐ ๐๐จ๐ง๐๐๐ฆ๐ง๐๐ ๐ฒ๐จ๐ฎ?โ to which the woman said โ๐๐จ ๐จ๐ง๐, ๐ฌ๐ข๐ซ.โ โ๐๐ก๐๐ง ๐ง๐๐ข๐ญ๐ก๐๐ซ ๐๐จ ๐ ๐๐จ๐ง๐๐๐ฆ๐ง ๐ฒ๐จ๐ฎ.โ (๐ฏ.๐๐) but it also provides us with the opportunity to know that being forgiven of our sins opens the way towards a new life altogether and again we see this when Jesus said: โ๐๐จ ๐ง๐จ๐ฐ ๐๐ง๐ ๐ฅ๐๐๐ฏ๐ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ข๐๐ ๐จ๐ ๐ฌ๐ข๐ง.โ (๐ฏ.๐๐)
ย ย ย ย ย ย ย We must look at forgiveness not only in terms of our relationship with God being restored but we must regard forgiveness as a blessing that allows us to bask in the fullness of Grace.
ย ย ย ย ย ย ย ย As with the woman in this passage, anyone of us who sins and are forgiven must decide to use the opportunity to live a new life because forgiveness is the process by which we are brought back into the path of righteousness. And we can draw on this scenario as Jesus didnโt condemn the woman but neither did he ignore or condone her sin.
ย ย ย ย ย ย ย ย Jesus stands ready to forgive any sin our lives, but confession and repentance should lead us to a change of heart and with Godโs help we can accept Christโs forgiveness and bring us to a new life especially as we step deeper into the Lenten Season.
ย ย ย ย ย ย ย ย More too often also, we look at adultery as the sin of the flesh but there is also such a thing as spiritual adultery. Spiritual unfaithfulness is as serious as adultery, and we may not be aware of it but we can be guilty of spiritual adultery if we turn to other gods besides Our One True God.
ย ย ย ย ย ย ย ย With Gomer being unfaithful to Hosea (๐๐จ๐ฌ ๐:๐-๐๐), Israel also had been unfaithful to God and the idolatry to which they fell into was like adulterous relations with idols as the people at that time sought political relationships with other nations and they mixed Baal worship with the worship of God.
ย ย ย ย ย ย ย ย Like Gomer, man in this modern time and age could fall into these idols such as power, pleasure, money, fame and positions and the temptations in the world we now live in can be very seductive especially when it comes with a ย P1-Trillion tag relative to the flood control scandal.
ย ย ย ย ย ย ย ย It may be that the 62 Congressmen who were tagged as recipients of billions of pesos stacked in suitcases may not be aware that they have committed spiritual adultery and what they committed becomes graver since they committed these acts with their full knowledge and deliberate consent.ย
ย ย ย ย ย ย ย ย As we go to our parishes and churches to join the celebration of the Holy Eucharist on this Monday of the Fifth Week of Lent let us remind ourselves that our spiritual journey is one of forgiveness and repentance so that we may ourselves be restored to the fullness of Godโs Grace.
ย ย ย ย ย ย ย ย Let the forgiveness that we will receive from God propel us towards a new life that is lived in the love of God Our Father and who by the power of the Holy Spirit will transform us into the image and likeness of Christ.
ย ย ย ย ย ย ย ย Like the woman in the Gospel, let the forgiveness we receive move us to take part in the building up the Mystical Body and Kingdom of God on earth. With the gift of the Holy Spirit that we received through the Sacrament of Baptism, let us remember that we have the power and authority to choose not to sin for if we choose to sin, we will find ourselves to be without excuse.
ย ย ย ย ย ย ย ย This Gospel narrative is a fitting preparation for Holy Week when we see Jesus making the ultimate sacrifice to grant us forgiveness. As we prepare for Holy Week, let us all express our gratitude to Jesus for his mercy and love and let us make a solemn vow that we shall commit ourselves to doing what he is telling us: โ๐๐จ ๐ง๐จ๐ฐ ๐๐ง๐ ๐ฅ๐๐๐ฏ๐ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ข๐๐ ๐จ๐ ๐ฌ๐ข๐ง.โ (๐ฏ.๐๐) (๐๐ฅ ๐๐ข๐ญ๐ข๐บ โ ๐๐ข๐ณ๐ค๐ฉ 23, 2026)



Comments